يمكن اكتشافه في الصينية

• 可检测到的

• الشظايا التي لا يمكن اكتشافها    无法检测的碎片
• اكتشاف    检查; 检验
• اكتشافات غاليمار    发现之旅丛书

أمثلة

1. إنّه ليس شيئاً يمكن اكتشافه بسهولة. يبدأ برعشة، ثمّ حكّة،
   不容易察觉,刚开始会打颤
2. وفيما يتعلق بالجرذان، فإن نسبة كبيرة من الباراكات تُفرغ في البراز، لكن يمكن اكتشافه بسرعة في البول بعد الامتصاص.
   在大鼠体内，它主要通过粪便排出，但吸收后可立即在尿液中检测到这一物质。
3. وفيما يتعلق بالجرذان، فإن نسبة كبيرة من الباراكوات تُفرغ في البراز، لكن يمكن اكتشافه بسرعة في البول بعد الامتصاص.
   在大鼠体内，它主要通过粪便排出，但吸收后可立即在尿液中检测到这一物质。
4. وفي عام 1998، فاتحت كندا فرنسا لاقتراح إبرام معاهدة بين الجانبين بشأن إدارة ما يمكن اكتشافه من حقول عابرة للحدود.
   加拿大于1998年与法国联系，建议双方签订一项条约来管理可能存在的跨界油田。
5. 8- وقالت السيدة كران إن التمييز الهيكلي، بسبب طابعه الخفي، لا يسهل تحديده وكثيراً ما لا يمكن اكتشافه إلا بعواقبه الشنيعة.
   Kran女士表示，由于结构性歧视具有隐蔽性，不易察觉，通常只有在产生恶果之后才会被发觉。